Uniendo culturas: señalética en creole se entregó en obras de Los Ángeles

Como parte de las actividades de la semana de seguridad laboral que la comisión de Prevención de Riesgos de la CChC Los Ángeles llevó a cabo, se diseñaron afiches con instrucciones de seguridad en creole con el fin de aportar a la integración cultural de los trabajadores haitianos.

Pablo Godoy, presidente de la Comisión de Prevención de Riesgos, destacó que el objetivo de esta actividad fue “responder al desafío de integración que se vive diariamente en las obras, donde un trabajador que no domina nuestro idioma, ante la necesidad de contar con un trabajo por lo general asentirá a todo; incluso, sin entender la totalidad de las indicaciones de seguridad y procedimientos de trabajo, por ello, nosotros queremos ser un puente y aportar a levantar la barrera idiomática”, indicó.

De esta forma, y en el marco de la próxima celebración del día mundial de la seguridad laboral, se entregó en la obra de la empresa José Miguel García, donde la prevencionista Natalye Sepúlveda y los trabajadores haitianos agradecieron y valoraron esta iniciativa que les permitirá desempeñarse de mejor forma, y aportar en sus funciones.

Esta señalética, fue elaborada con el apoyo de Mutual de Seguridad y será entregada a las empresas socias que cuenten con trabajadores de esta nacionalidad, para así contribuir a construir una cultura de seguridad inclusiva.